Nacionalidade luxemburguesa: o guia completo da naturalização

Tornar-se luxemburguês · Direito da nacionalidade

O Luxemburgo permite a dupla nacionalidade e oferece várias vias para a nacionalidade, sendo a mais comum a naturalização após um período qualificante de residência. Este guia explica as vias, as condições de residência e de língua, o curso cívico, os documentos e o processo, para que planeie com confiança o seu caminho até ao passaporte luxemburguês.

Encontrar a sua via em 2 perguntas   Ver reagrupamento familiar

Vias para a nacionalidade luxemburguesa

• Naturalização após um período qualificante de residência legal, a principal via para residentes de longa duração.
• Opção, uma via simplificada aberta a situações específicas definidas na lei, como certas durações de residência ou laços familiares.
• Recuperação da nacionalidade para pessoas com um ascendente luxemburguês, nas condições previstas na lei.

O Luxemburgo permite a dupla nacionalidade, pelo que adquirir a nacionalidade luxemburguesa não exige, do lado luxemburguês, renunciar à sua nacionalidade atual. Verifique separadamente as regras do seu país de origem.

Naturalização: condições essenciais

• Residência. Um período qualificante de residência legal no Luxemburgo, contínuo até ao pedido, nas condições em vigor.
• Língua luxemburguesa. Prova do luxemburguês falado ao nível exigido, comprovada pela avaliação oficial.
• Curso cívico. Conclusão do curso «Viver juntos no Grão-Ducado do Luxemburgo» ou de um equivalente reconhecido pela lei.
• Idoneidade. Um registo criminal compatível com os requisitos legais.

Como a duração de residência e os requisitos de língua são fixados por lei e atualizados ao longo do tempo, confirmamos as condições aplicáveis à sua situação exata antes da submissão.

O requisito da língua luxemburguesa

A condição linguística centra-se no luxemburguês falado ao nível fixado por lei, avaliado através do «Sproochentest» oficial. O que se avalia não é a fluência escrita, mas a oral. Para muitos requerentes é a parte que exige mais preparação, e indicamos-lhe o percurso de preparação certo.

O curso cívico

O curso «Viver juntos no Grão-Ducado do Luxemburgo» abrange os fundamentos das instituições, dos direitos e da vida cívica do Luxemburgo. A sua conclusão, ou a posse de um equivalente reconhecido, é uma condição da naturalização.

Documentos normalmente exigidos

• Passaporte válido e prova de identidade.
• Prova de residência legal ao longo do período qualificante.
• Certificado da avaliação de língua e certificado do curso cívico.
• Certidão de nascimento e, quando relevante, documentos de família, com apostila e tradução certificada.
• Registos criminais conforme exigido.

O processo passo a passo

1. Revisão de elegibilidade. Confirmamos o seu período de residência, a língua e a idoneidade face às condições em vigor.
2. Preparação. Avaliação de língua e curso cívico concluídos, documentos de estado civil legalizados e traduzidos.
3. Submissão. O pedido é apresentado à autoridade competente com o processo completo.
4. Análise e decisão. O processo é examinado e, uma vez deferido, a aquisição da nacionalidade é registada.

Prazos realistas

O caminho para a nacionalidade mede-se pelos anos de residência que o antecedem, mais o tempo de preparação das condições de língua e cívica e o tratamento do processo. Os pedidos mais fortes são planeados com anos de antecedência, com a avaliação de língua e a legalização de documentos tratadas cedo. Ajudamo-lo a mapear o calendário a partir da sua situação atual.

Da residência à nacionalidade

A maioria dos requerentes chega à naturalização após construir residência contínua com uma autorização de trabalho ou um Cartão Azul UE, muitas vezes através do estatuto de residente de longa duração-UE. Manter a residência contínua e legal ao longo do tempo é o que torna possível o pedido, pelo que cada renovação importa.

Erros frequentes a evitar

• Presumir que se exige fluência escrita, quando a avaliação é oral.
• Lacunas ou irregularidades no registo de residência.
• Deixar a legalização e a tradução do estado civil para o último momento.
• Usar pressupostos desatualizados de duração de residência em vez da lei atual.

Como a immigrate.lu apoia a sua naturalização

A immigrate.lu é uma casa de consultoria em imigração. Revemos a elegibilidade, planeamos as etapas de língua e cívica, preparamos e legalizamos o processo de estado civil e acompanhamos o pedido, enquanto os atos jurídicos reservados são assegurados pela nossa advogada parceira.

A immigrate.lu é uma casa de consultoria em imigração editada pela Financial Services Luxembourg SARL-S. Os atos jurídicos reservados são assegurados por Maître Cora Maglo, avocate à la Cour (CERNO Law Firm), Ordem dos Advogados do Luxemburgo.