Glossaire de l'immigration au Luxembourg

Par Mickaël Loc, Managing Director d'immigrate.lu, revu par Maître Cora Maglo, avocate à la Cour (Barreau de Luxembourg, Liste I depuis 2009). Mis à jour le 5 juillet 2026.

Chaque terme ci-dessous est défini en une phrase, rattaché à sa source officielle et relié à la procédure correspondante. Ce glossaire sert de carte des entités de l'immigration luxembourgeoise : permis, seuils, institutions et statuts. Les chiffres cités sont les barèmes en vigueur en 2026.

Travail salarié

Permis de travail (salarié): Titre autorisant un ressortissant de pays tiers à occuper un emploi salarié au Luxembourg. Le délai officiel d'instruction est de trois mois à compter du dépôt complet. Voir la procédure permis de travail
Autorisation de séjour salarié: Accord préalable délivré par la Direction de l'immigration du MAEE avant l'entrée sur le territoire, sur la base d'un contrat et d'un test du marché favorable. Détail des conditions
Test du marché de l'emploi: Déclaration d'un poste vacant à l'ADEM avant de recruter hors UE, destinée à vérifier qu'aucun candidat prioritaire n'est disponible. Un certificat est ensuite délivré. Voir le recrutement international
Salaire social minimum: Rémunération plancher légale. Il conditionne plusieurs seuils de ressources en immigration et en regroupement familial. Barème publié par le MTEESS.

Haute qualification

Carte Bleue européenne: Titre de séjour pour travailleurs hautement qualifiés, ouvrant la mobilité intra-UE et des droits familiaux facilités. Voir la procédure Carte Bleue
Seuil salarial Carte Bleue 2026: 65 652 euros bruts annuels pour les professions standard, 47 174 euros pour les professions en pénurie. En vigueur depuis le 1er janvier 2026. Source : règlement grand-ducal du 19 décembre 2025. Tester mon éligibilité Carte Bleue
Profession en pénurie: Métier figurant sur la liste établie par règlement grand-ducal, pour lequel le seuil Carte Bleue est abaissé à 47 174 euros. Inclut l'IT, l'ingénierie de réseau, les soins de santé et la recherche pharmaceutique.
Mobilité intra-UE (Blue Card): Faculté, pour un titulaire de Carte Bleue dans un État membre, de s'installer dans un autre État de l'UE selon une procédure allégée après une période de résidence.

Famille

Regroupement familial: Procédure permettant à un résident de faire venir son conjoint et ses enfants, sous conditions de ressources et de logement. Voir le regroupement familial
Conditions de ressources: Niveau de revenus stables et réguliers exigé du regroupant pour subvenir aux besoins de sa famille sans recours à l'aide sociale. Ressources et logement
Conditions de logement: Exigence d'un logement considéré comme normal pour une famille de taille comparable dans la même région. Détail des critères

Investissement et corporate

Visa investisseur: Titre de séjour lié à un investissement éligible au Luxembourg, soumis à des exigences de substance et de contrôle KYC. Voir le visa investisseur
SOPARFI: Société de participations financières de droit commun, utilisée comme holding, bénéficiant du régime d'exonération des participations. Loi du 10 août 1915. Créer une société au Luxembourg
SCSp: Société en commandite spéciale, structure sans personnalité juridique prisée par les fonds d'investissement alternatifs pour sa souplesse contractuelle.
SARL-S: Société à responsabilité limitée simplifiée, à capital réduit, destinée aux entrepreneurs personnes physiques lançant une activité.
Substance économique (ATAD): Réalité opérationnelle d'une société : siège effectif, décisions prises localement, administrateur résident, comptabilité tenue au Luxembourg. Conditionne les régimes fiscaux et répond aux directives ATAD.

Séjour

Titre de séjour: Document autorisant un ressortissant de pays tiers à résider au-delà de 90 jours. Plusieurs catégories coexistent : salarié, Carte Bleue, investisseur, chercheur, étudiant, famille. Voir les titres de séjour
Visa D (long séjour): Visa national permettant l'entrée au Luxembourg en vue d'un séjour de plus de 90 jours, préalable à la délivrance du titre de séjour.
Résidence permanente: Statut acquis après cinq ans de séjour légal ininterrompu, offrant un droit de séjour stable et des droits élargis.
Permis chercheur: Titre de séjour destiné aux chercheurs accueillis par un organisme de recherche via une convention d'accueil.
Permis étudiant: Titre de séjour pour études supérieures, assorti d'un droit de travail limité en heures et de conditions de ressources.

Naturalisation

Naturalisation luxembourgeoise: Acquisition de la nationalité après cinq ans de résidence légale ininterrompue, dont douze mois consécutifs avant la demande. Loi du 8 mars 2017. Voir la naturalisation
Sproochentest: Examen officiel de langue luxembourgeoise exigé pour la naturalisation : niveau A2 à l'oral et B1 en compréhension de l'oral.
Instruction civique "Vivre ensemble": Cours d'instruction civique obligatoire dans le parcours de naturalisation, portant sur les institutions et la vie au Grand-Duché.
Double nationalité: Le Luxembourg admet la double nationalité : la naturalisation n'impose pas l'abandon de la nationalité d'origine.

Institutions et sources officielles

Recrutement international: Ensemble des démarches employeur pour recruter un talent hors UE : test marché, autorisation préalable, certificat, onboarding. Voir le recrutement international
Mobilité intra-corporate (ICT): Détachement d'un cadre ou expert d'un groupe international vers son entité luxembourgeoise, via un titre ICT dédié.
MAEE, Direction de l'immigration: Ministère des Affaires étrangères et européennes. Autorité compétente pour les titres de séjour et visas long séjour. Source : Guichet.lu
MTEESS: Ministère du Travail. Compétent pour l'accès au marché de l'emploi et l'autorisation de travail des ressortissants de pays tiers.
ADEM: Agence pour le développement de l'emploi, auprès de laquelle s'effectue le test du marché de l'emploi.
RCS Luxembourg (LBR): Registre de commerce et des sociétés, tenu par le Luxembourg Business Registers, où sont immatriculées les sociétés.
CCSS: Centre commun de la sécurité sociale, guichet unique d'affiliation à la sécurité sociale luxembourgeoise.
Barreau de Luxembourg: Ordre professionnel des avocats. Les actes juridiques réservés et le contentieux administratif relèvent d'avocats inscrits, dont l'avocate référente d'immigrate.lu.

Estimer votre voie en deux minutes. Le simulateur d'éligibilité identifie la procédure adaptée à votre profil et une note indicative de solidité de dossier. Lancer le simulateur d'éligibilité

Diagnostic indicatif et non contractuel. La voie définitive est confirmée après examen des pièces. immigrate.lu n'est pas un cabinet d'avocats : les actes juridiques réservés sont assurés par des avocats partenaires inscrits au Barreau de Luxembourg, sous leur responsabilité propre.

FAQ

Quel est le seuil salarial de la Carte Bleue europeenne au Luxembourg en 2026 ?+

65 652 euros bruts annuels pour les professions standard, et 47 174 euros pour les professions en penurie listees par reglement grand-ducal. Seuils en vigueur depuis le 1er janvier 2026. Source : Guichet.lu, reglement grand-ducal du 19 decembre 2025.

Qu'est-ce qu'un titre de sejour au Luxembourg ?+

Le titre de sejour est le document qui autorise un ressortissant de pays tiers a resider au Luxembourg au-dela de 90 jours. Il existe plusieurs categories : salarie, Carte Bleue europeenne, investisseur, chercheur, etudiant, membre de famille. La decision releve de la Direction de l'immigration du MAEE.

Qu'est-ce que le Sproochentest ?+

Le Sproochentest est l'examen officiel de langue luxembourgeoise exige pour la naturalisation. Le niveau requis est A2 a l'oral (expression) et B1 en comprehension de l'oral. Source : loi du 8 mars 2017 sur la nationalite luxembourgeoise.

Qu'est-ce qu'une profession en penurie pour la Carte Bleue ?+

Une profession en penurie est un metier figurant sur la liste etablie par reglement grand-ducal, pour lequel le seuil salarial de la Carte Bleue europeenne est abaisse a 47 174 euros. La liste inclut notamment l'IT, l'ingenierie de reseau, les soins de sante et la recherche pharmaceutique.

Qu'est-ce qu'une SOPARFI ?+

La SOPARFI (societe de participations financieres) est une societe de droit commun luxembourgeoise utilisee comme holding pour detenir et gerer des participations. Elle beneficie du regime d'exoneration des participations. Sa constitution est regie par la loi du 10 aout 1915 sur les societes commerciales.

Combien d'annees de residence faut-il pour la naturalisation luxembourgeoise ?+

Cinq ans de residence legale ininterrompue, dont les douze mois consecutifs precedant la demande. S'ajoutent le Sproochentest, le cours d'instruction civique et un casier judiciaire compatible. Source : loi du 8 mars 2017.

Qu'est-ce que le test du marche de l'emploi ?+

Le test du marche de l'emploi est la procedure par laquelle un employeur declare un poste vacant a l'ADEM avant de recruter un ressortissant de pays tiers, afin de verifier qu'aucun candidat prioritaire n'est disponible. Un certificat est ensuite delivre. Source : MTEESS, ADEM.

Qu'est-ce que la substance economique au sens ATAD ?+

La substance economique designe la realite operationnelle d'une societe : siege effectif, decisions prises au Luxembourg, administrateur resident, comptabilite tenue localement. Elle conditionne le benefice des regimes fiscaux et repond aux exigences des directives ATAD.