Reconnaissance de diplôme au Luxembourg : demande, service compétent et coût (2026)

Équivalence des qualifications · Démarches d'immigration

Pour un diplôme d'enseignement supérieur obtenu à l'étranger, la reconnaissance académique consiste à l'inscrire au registre des titres de formation. La demande s'adresse au ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, en ligne via MyGuichet.lu ou par courrier. Elle donne le droit de porter le titre académique ; elle ne donne pas le droit d'exercer une profession.

Voir la Carte Bleue   Traduction assermentée   Apostille

Deux démarches à ne pas confondre

Les diplômes du secondaire (baccalauréat, maturité) relèvent d'une autre fiche, « Reconnaissance de diplômes (baccalauréat/maturité) » sur Guichet.lu.

Qui doit la demander ?

Toute personne titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur étranger peut la demander. Sont reconnus d'office, donc dispensés de la demande : les diplômes de l'Université du Luxembourg, les BTS et certains diplômes Benelux ou baltes.

Pièces à fournir

• copie du diplôme final ;
• copie du relevé de notes ou du supplément au diplôme ;
• CV académique et professionnel ;
• copie d'une pièce d'identité ;
• pour les personnes non ressortissantes de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse : copie du titre de séjour émis par un État membre de l'UE.

Si un document n'est pas rédigé en anglais, français, allemand ou luxembourgeois, il doit être accompagné d'une traduction assermentée.

Comment déposer la demande ?

La demande se fait en ligne sur MyGuichet.lu, avec ou sans authentification (produit LuxTrust ou carte d'identité électronique), ou par courrier postal. Le suivi est notifié par e-mail et le paiement de la taxe se fait par carte bancaire à la fin de la démarche en ligne. Adresse du service : ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, 18-20 montée de la Pétrusse, L-2327 Luxembourg.

Délai : la page officielle n'indique pas de durée précise ; elle dépend de la période, du nombre de demandes et d'éventuelles recherches complémentaires. Déposez donc la demande dès que possible plutôt que d'attendre qu'un employeur ou une administration la réclame.

Et pour un dossier d'immigration ou la Carte Bleue ?

La fiche Guichet.lu de la Carte Bleue européenne demande une copie de vos diplômes ou de vos qualifications professionnelles, avec une traduction assermentée si les documents ne sont pas rédigés en français, allemand ou anglais. Elle ne présente pas l'inscription au registre comme une condition de la Carte Bleue : c'est la liste des pièces demandée pour votre titre qui fait foi. L'inscription reste utile pour faire valoir le niveau de votre diplôme auprès d'un employeur.

Pour une profession réglementée, la fiche Guichet.lu renvoie à la Direction générale de l'immigration (+352 247 84 040, immigration.public@mai.etat.lu) et ne détaille ni liste de professions ni critères : faites confirmer votre situation avant de déposer.

La directive européenne 2021/1883 prévoit que, dans certains cas, des qualifications professionnelles supérieures attestées par l'expérience peuvent remplacer un diplôme, notamment dans les technologies de l'information (voir profils IT). Les conditions exactes applicables au Luxembourg ne sont pas détaillées sur la fiche officielle : demandez une confirmation avant de bâtir un dossier sur ce point.

Erreurs fréquentes

• Confondre reconnaissance académique et droit d'exercer : la première ne donne pas le second.
• Faire traduire un document par un traducteur non assermenté lorsqu'une traduction assermentée est exigée.
• Oublier que la taxe n'est pas remboursée en cas de refus : vérifiez que le diplôme est bien un diplôme final d'enseignement supérieur avant de déposer.
• Attendre la demande d'un employeur ou de la DGIM pour commencer, alors que le délai n'est pas garanti.

Comment immigrate.lu intervient

immigrate.lu est une maison de conseil en immigration. Nous vérifions si cette démarche est utile à votre voie, préparons les pièces (apostille lorsqu'elle est demandée, traduction assermentée) et suivons le dossier, tandis que les actes juridiques réservés sont assurés par notre avocate partenaire. Nous ne décidons pas de la reconnaissance : elle relève de l'administration.

immigrate.lu est une maison de conseil en immigration éditée par Financial Services Luxembourg SARL-S. Les actes juridiques réservés sont assurés par Maître Cora Maglo, avocate à la Cour (CERNO Law Firm), Barreau de Luxembourg.